Ach te błędy językowe – Warsztaty UAM

Po raz kolejny klasa humanistyczna 3A miała okazję uczestniczyć w interesującym spotkaniu z pracownikiem poznańskiego uniwersytetu. Tym razem gościł  u nas Pan dr Błażej Osowski, który z zamiłowania jest dialektologiem i tym właśnie się zajmuje na co dzień. Podczas warsztatów opowiedział nam jednak nie o gwarach a o błędach językowych, wiedząc, że obchodzimy w naszej szkole Tydzień Języka Polskiego. Tematy językowe nie należą do ulubionych zagadnień młodzieży, jednak Pan Osowski przeprowadził swoje warsztaty naprawdę pomysłowo i ciekawie. Rozpoczęliśmy od wysłuchania piosenki wykonanej przez kabaret „Smile”. Nosiła ona tytuł „Błędy językowe” i naszym zadaniem było wypisać jak najwięcej usterek słownych, które udało nam się „wysłyszeć”. Co ciekawe, wykładowca nie dzielił tych błędów na fleksyjne, składniowe itp., czego się spodziewaliśmy, ale wyjaśnił nam mechanizmy powstawania tych nieprawidłowości. Byliśmy pod ogromnym wrażeniem wiedzy Pana Osowskiego na temat i historii języka, i jego związków z rożnymi gwarami. W drugiej części spotkania wyjaśniliśmy sobie najważniejsze dla tematu pojęcia: norma językowa, uzus, błąd, co na pewno wykorzystamy podczas egzaminu maturalnego. Opowiedział nam też Pan Osowski o kryteriach, według których uznaje się coś za poprawne. Zapisaliśmy sobie owe kryteria, by następnie móc wykonać końcowe ćwiczenie. Zostaliśmy podzieleni na grupy, z których każda otrzymała jedno słowo (np. filolożka, deadline, weekend) do oceny według wskazanych kryteriów. Nie było to zadanie łatwe, ale uświadomiło nam, jak wiele czynników wpływa na to, jak mówimy, i na to, co jest  w danym czasie uznane za zalecane i poprawne.